黎明の轍(여명의 흔적)

アイマミエル　ミライ

마주하는 미래

​

答えは　God only know…

답은 God only know...

​

​

奇怪なWorld

기괴한 World

​

理想と現状　雁字搦めの夜

이상과 현상이 얽힌 밤

​

呼んだかい？

불렀니?

​

心の隘路に迷わないで Ring your bell

마음의 애로를 헤매지 말고 Ring your bell

​

​

絡まる善悪を紐解いて

얽힌 선악을 풀어내고

​

涙は邁進で糾って

눈물은 매진함에 뒤섞여서

​

恐れず伸ばす手よ　届け

두려워 말고 뻗은 손이여 닿아라

​

​

そうさ　何度も　何度も

그래 몇 번이고 몇 번이고

​

どんな"凶"が襲っても

그 어떤 "흉"이 덮쳐온다고 해도

​

強く手を結び、戦え

강하게 손을 잡고, 싸워라

​

​

護りたい衝動が　絆への証明だ

지키고 싶은 충동이 인연의 증명이야

​

暗闇の中で辿った心願

어둠 속에서 더듬어 찾은 염원

​

舞い落ちるためと　咲く華はないだろう？

떨어지기 위해서 피어나는 꽃은 없잖아?

​

光彩を浴びるため華開いた

광채를 받기 위해서 꽃은 피어났어

​

日常(きせき)を護れば

일상(궤적・기적)을 지키면

​

​

Underground

​

不穏な流星　そっと切り裂く夜

불온한 유성을 살며시 베어내는 밤

​

Noisy heart

​

罅割れた　万華鏡のような空

금이 간 만화경 같은 하늘

​

​

誰もそれぞれの理を

누구나 각자의 이유를

​

正義としながら

정의라 여기며

​

想いの轍を　振り返っては

마음의 흔적을 뒤돌아 보고서

​

​

きっと　何度も　何度も

분명 몇 번이고 몇 번이고

​

こんな "愛・哀" 出逢うだろう

이런 "사랑・슬픔"을 만나겠지

​

それでもこの手を離さない

그럼에도 이 손을 놓지 않아

​

​

護りたい光景は　遥かなる憧憬か？

지키고 싶은 광경은 머나먼 동경인가?

​

戸惑いの中で　ただ　疾走(はし)った

망설임 속에서 그저 달렸어

​

"抱きしめた後悔を　くつがえす邂逅だ"

"끌어안은 후회를 뒤집을 만남이다"

​

残酷な世界へと叫ぶのは　確かな己(こころ)だ

잔혹한 세상을 향해 외치는 것은 분명한 나 자신(마음)이야

​

​

そうさ　何度も　何度も

그래 몇 번이고 몇 번이고

​

どんな運命(さだめ)でも

그 어떤 운명이라 해도

​

結んだこの手を信じてーーー

잡은 이 손을 믿고서ーーー

​

​

今を

지금을

​

護りたい衝動が　絆への証明だ

지키고 싶은 충동이 인연의 증명이야

​

暗闇の中で辿った心願

어둠 속에서 더듬어 찾은 염원

​​

"抱きしめた後悔を　くつがえす邂逅だ"

"끌어안은 후회를 뒤집을 해후다"

​

残酷な世界へと叫ぶのは　確かな己(こころ)だ

잔혹한 세상을 향해 외치는 것은 분명한 나 자신(마음)이야​

​

変わらぬ信念(こころ)だ

변함없는 신념이야

​