アイマミエル ミライ 마주하는 미래 答えは God only know… 답은 God only know... 奇怪なWorld 기괴한 World 理想と現状 雁字搦めの夜 이상과 현상이 얽힌 밤 呼んだかい？ 불렀니? 心の隘路に迷わないで Ring your bell 마음의 애로를 헤매지 말고 Ring your bell 絡まる善悪を紐解いて 얽힌 선악을 풀어내고 涙は邁進で糾って 눈물은 매진함에 뒤섞여서 恐れず伸ばす手よ 届け 두려워 말고 뻗은 손이여 닿아라 そうさ 何度も 何度も 그래 몇 번이고 몇 번이고 どんな"凶"が襲っても 그 어떤 "흉"이 덮쳐온다고 해도 強く手を結び、戦え 강하게 손을 잡고, 싸워라 護りたい衝動が 絆への証明だ 지키고 싶은 충동이 인연의 증명이야 ..
率直 (솔직)
ほんとは一緒にいたいけど 사실은 함께 있고 싶지만 嫌われそうな気がして一人でいた 미움받을 것 같아서 혼자 있었어 昨日まで 어제까지는 夕暮れのバス停にいた 저녁녘 버스 정류장에 있었어 ずっと誰かを待っていた 줄곧 누군가를 기다리고 있었어 お揃いの寂しさを閉じ込め 똑같은 외로움을 가둬놓고 見つめ合う SOS の相打ちみたいだったね 마주 보는 건 SOS를 동시에 보내는 것 같았네 ほんどは一緒にいたいけど 사실은 함께 있고 싶지만 嫌われそうな気がして一人でいた 미움받을 것 같아서 혼자 있었어 ダメな方、ダメな方へと 思いつくのは 안 좋은 쪽, 부정적인 방향으로만 생각해 내는 건 こんなに得意なのに 이렇게나 잘하는데 今日は待ってる 君からのおはようを 오늘은 네가 보내는 좋은 아침을 기..
休みの日くらい休ませて (쉬는 날 정도는 쉬게 해줘)
休みの日くらい休ませて 体が壊れちゃう 야스미노 히쿠라이 야스마세테 카라다가 코와레챠우 쉬는 날 정도는 쉬게 해줘 몸이 망가져 버릴 거야 出勤退勤 事実と異なる 非常に曖昧なライン 슛킨타이킨 지지츠토 코토나루 히죠-니 아이마이나 라인 출근 퇴근 사실과는 다른 정말 모호한 경계선 休みの日くらい休ませて 心が削れちゃう 야스미노 히쿠라이 야스마세테 코코로가 케즈레챠우 쉬는 날 정도는 쉬게 해줘 마음이 깎여 나가 勤勉 生真面目 ひたむきな姿勢 生粋の日本人 킨벤 키마지메 히타무키나 시세이 킷스이노 니혼진 근면하고 고지식한 한결같은 자세 뼛속까지 일본인 月から金まで蜜蜂みたいに働いたんだし 게츠카라 킨마데 미츠바치미타이니 하타라이탄다시 월요일부터 금요일까지 꿀벌처럼 일했잖아 他に何も望まないから泥のように眠らせ..