FLASH

眩しい光を逃さないように　切り取ってよ

마부시이 히카리오 노가사나이요-니 키리톳테요

눈 부신 빛을 놓치지 않도록 잘라내 줘

​

風が吹き抜けて　この世界は透き通るよ

카제가 후키누케테 코노 세카이와 스키 토오루요

바람이 지나가며 이 세상이 비쳐 보여

​

​

それは君と僕が　生まれた時から

소레와 키미토 보쿠가 우마레타 토키카라

그건 너와 내가 태어나기 전부터

​

予想も出来ないほど　美しい記憶で

요소-모 데키나이호도 우츠쿠시이 키오쿠데

예상도 하지 못할 만큼 아름다운 기억이라

​

​

想いは言葉に出来なくて

오모이와 코토바니 데키나쿠테

마음을 말로 표현할 수가 없어서

​

鼓動は高鳴り踊るから

코도-와 타카나리 오도루카라

가슴이 고동치며 춤을 추니까

​

溢れ出した煌めきを伝えたい

아후레 다시타 키라메키오 츠타에타이

넘쳐흐르는 반짝임을 전해주고 싶어

​

​

真っ白い場所に立って　焼き付けたいから

맛시로이 바쇼니 탓테 야키츠케타이카라

새하얀 곳에 서서 새겨넣고 싶으니까

​

閃きの中で　夢を灯して

히라메키노 나카데 유메오 토모시테

반짝임 속에서 꿈을 밝히고

​

真っ白な心で　さあ行こうよ　憧れ

맛시로나 코코로데 사아 이코-요 아코가레

새하얀 마음으로 자, 가자 동경하는 곳에

​

辿り着いたその瞬間を　舞い踊れ　もっと

타도리 츠이타 소노 토키오 마이오도레 못토

도착한 그 순간을 춤추자 좀 더

​

​

離れているけど　そばに感じてるよ

하나레테 이루케도 소바니 칸지테루요

떨어져 있지만 옆에 있는 것 같아

​

同じ気持ちなら　何も怖くないから

오나지 키모치나라 나니모 코와쿠나이카라

같은 마음이라면 아무것도 두렵지 않으니까

​

繋いでゆく空　想い出送るよ

츠나이데 유쿠 소라 오모이데 오쿠루요

이어져 가는 하늘로 추억을 보낼게

​

輝きを忘れない

카가야키오 와스레나이

반짝거림을 잊지 않아

​

​

ありのままでいいから

아리노 마마데 이이카라

있는 그대도여도 좋으니까

​

君が笑ってくれたら

키미가 와랏테 쿠레타라

네가 웃어준다면

そこに何があっても

소코니 나니가 앗테모

그곳에 무엇이 있다고 해도

​

重ねて来たすべてを伝えたい

카사네테 키타 스베테오 츠타에타이

쌓아온 모든 것을 전해주고 싶어

​

​

真っ白い場所に立って　焼き付けたいから

맛시로이 바쇼니 탓테 야키츠케타이카라

새하얀 곳에 서서 새겨 넣고 싶으니까

​

閃きの中で　夢を灯して

히라메키노 나카데 유메오 토모시테

반짝임 속에서 꿈을 밝혀줘

​

真っ白な心で　さあ行こうよ　憧れ

맛시로나 코코로데 사아 이코-요 아코가레

새하얀 마음으로 자, 가자 동경하던 곳에

​

辿り着いたその瞬間を忘れないよ

타도리 츠이타 소노 토키오 와스레나이요

도달한 그 순간을 잊지 않을 거야

​

舞い踊れ　もっと

마이오도레 못토

춤을 춰 조금 더

​

​

どこまでも行こうよ

도코마데모 이코-요

어디까지라도 가자

​

吹き抜ける今を​

후키누케루 이마오

바람이 지나가는 지금을